свадьба за границей, свадьба в Чехии, свадьба в Праге

Оформление документов для свадьбы в Чехии

Оформление документов для официальной гражданской и религиозной свадьбы в Чехии

Заказать услугу оформление документов можно по электронной почте
prazdnikpraga@seznam.cz

Наш менеджер обязательно с Вами свяжется и ответит на все интересующие вопросы.

Как и любая свадьба, организация свадьбы в Чехии требует оформления определенных документов. И именно эта процедура, порой, становится для молодых пар припятствием для самостоятельной организации свадьбы в Чехии, что вполне объяснимо. 
Ведь не зная языка, чешских законов, не имея возможности связаться с чешскими регистрирующими органами, организовать документальное сопровождение свадьбы практически невозможно. В итоге будущие молодожены вынуждены покупать дорогостоящий свадебный пакет, в который входит оформление документов или вовсе отказываться от проведения свадьбы в Чехии поскольку не хотят или не могут финансово потянуть все свадебные услуги, включенные в основной пакет, предлагаемый свадебным агентством.

Наше свадебное бюро All for wedding предлагает будущим молодоженам специальную услугу «Wedding document». 

Выбирая данную услугу, будущие молодожены получают полное документальное сопровождение церемонии бракосочения в Чехии - оформление и подготовку необходимых документов для проведения свадьбы в Чехии, а так же резервацию замка или любого другого места проведения свадебного обряда в Праге и по всей Чехии.


Стоимость пакета по подготовке документов «Wedding document» - от 530 евро

В стоимость услуги входит:

  1. Ведение переговоров с сотрудниками матрики (ЗАГСа).
  2. Оформление справок о состоянии семьи в Российском консульстве в Чехии (без присутствия молодых, по доверенности) – 2 справки.
  3. Перевод судебным переводчиком всех необходимых  документов на чешский язык.
  4. Перевод  свидетельства о браке на русский язык.
  5. Сопровождение молодых в полицию Праги для получения справки о легальности проведения бракосочетания.
  6. Сопровождение молодых на матрику (ЗАГС) для подписания документов перед бракосочетанием.
  7. Встреча молодых координатором в день церемонии на месте проведения церемонии (только в Праге).
  8. Получение готового свидетельства (после отъезда молодожен) и отправка его по адресу заказчика почтой ЕМС.

Дополнительно оплачивается: стоимость аренды зала для проведения свадьбы, трансфер на матрику (ЗАГС) для подписания документов до бракосочетания в случае, если бракосочетание проходит за пределами Праги, оплата пошлины за справки о состоянии семьи,оплата государственных пошлин за регистрацию бракосочения, судебный переводчик на церемонии бракосочетания, почтовые расходы, координация свадебного обряда (по желанию молодых).


Порядок оформления документов для официального гражданского обряда.

Что необходимо сделать будущим молодоженам, чтобы начать оформление документов.

1. Чтобы начать процесс оформления документов для бракосочетания, пара должна в первую очередь выбрать замок, ратушу или дворец, в котором пройдет обряд бракосочетания. Это очень важно, поскольку каждый замок относится территориально к определенной матрике (ЗАГСу) в Праге или любой другой области в Чехии.
Например, Вы хотите провести свадьбу в знаменитой Старомнестской Ратуше (она же Старогородская). Данная Ратуша относится к матрике Прага 1. В этом случае документы будут оформляться именно в этой матрике, и ни в какой другой.
Именно поэтому пара должна в первую очередь определить место проведений церемонии и сообщить об этом в наше свадебное бюро.

В свою очередь менеджеры нашего свадебного бюро бронируют выбранное будущими молодоженами место, число и время бракосочетания.
Оплату за бронирование места свадебного обряда клиенты могут произвести напрямую или через наше свадебное бюро.

2. Далее жених и невеста должны собрать несложный пакет документов и прислать его нам по почте.

Чтобы зарегистрировать гражданский или церковный брак на территории Чешской республики нам от Вас потребуются следующие документы:
1. Простая копия главного разворота действующего заграничного паспорта жениха и невесты.
2. Заверенная у нотариуса копия главного разворота общегражданского паспорта жениха и невесты, копия страницы с пропиской и семейным положением (даже, если страницы чистые).
3. Заверенная у нотариуса копия главного разворота Свидетельства о рождении жениха и невесты.
4. Если жених (невеста) состояли ранее в браке, необходима заверенная у нотариуса копия главного разворота Свидетельства о разводе.
5. Если жених (невеста) вдовец (вдова), необходима заверенная у нотариуса копия главного разворота Свидетельства о смерти.
6. Доверенность (образец и наши данные высылаются электронной почтой) на работника нашей компании для оформления документов без присутствия молодоженов.
7. Заполненная анкета для подачи на Матрику (Загс). Данную анкету паре наши менеджеры высылают по электронной почте 

Внимание! Все эти документы высылаются экспресс-почтой в Чехию заранее, до приезда молодоженов (минимум за полтора месяца или по договоренности).

Справка о гражданском состоянии
В консульстве страны проживания жениха и невесты оформляется справка о гражданском состоянии. Данная справка подтверждает отсутствие препятствий для вступления молодых в брак. Для граждан России справка оформляется в консульстве РФ в Праге на основании доверенности, которая оформляется заранее на сотрудника нашего свадебного бюро.
Для граждан Украины, справка о гражданском состоянии оформляется у нотариуса в городе проживания (в Украине). Справка печатается на специальном бланке, подписи заверяются нотариусом. Внимание! Справка действительна 1 месяц.

Документы, которые оформляются по приезду молодых в Чехию:

1. В полиции по делам иностранцев в ЧР берется подтверждение о легальном пребывании будущих молодоженов на территории Чехии. Данный документ оформляется в сопровождении чешскоговорящего сотрудника компании.
2. После оформления справки в полиции по делам иностранцев посещается Матрика (Загс) напосредственно в округе места проведения свадебного торжества. Это требуется для того, чтобы молодые лично подписали требуемые документы для вступления в брак. Посещение полиции по делам иностранцев и Матрики (Загса) проводится в один день обычно за 2 дня до свадьбы по договоренности с работником Загса.

Документы, которые высылаются молодым по Интернету:
1. Анкета для подачи на Матрику (ЗАГС)
2. Образец доверенности

Внимание! Список документов, указанный выше, действителен для граждан России и Украины. Документы, необходимые для граждан других стран могут немного отличаться. Об этом мы Вас обязательно проинформируем.
 

Заказать услугу